(SeaPRwire) – 眼线在西方化妆品中已经成为主流产品多年。这种必备品在我们的文化景观中无处不在;仅在今年,它就一直处于各种趋势的前沿,这些趋势在时装秀、电影、电视节目以及特别是TikTok和Instagram上随处可见。然而,在伊朗,使用源于古波斯的黑色粉末sormeh已经持续了几个世纪,尽管眼线的流行程度不断增长。
除了为许多伊朗女性(包括海外社区)的眼睛增添美感外,这种颜料还蕴含浓厚的怀旧和象征意义,将她们与自己的传统和祖先传统联系在一起。在该国女性外表受到更严格监督的情况下,道德警察加强执法,sormeh为探讨伊斯兰共和国化妆品在美容和自我表现与身份认同方面的角色提供了一种微妙的视角,不仅作为美容产品,也作为一种符号。
Sormeh的配方可以追溯到古代;在古波斯,男女都习惯使用这种化妆品。历史上,制作sormeh需要将各种石头磨成细粉,然后将粉末倒入小瓶中。
伊朗人之所以使用sormeh,原因远远超出美容。这种深色化妆品被用于保护眼睛免受阳光伤害,驱除邪气,增强视力,也有药用价值。Sormeh还标志着女性的婚姻状况,在某种程度上,它代表着女性地位。使用sormeh在各个阶层中都很常见,从游牧民族和部落成员到城市和农村妇女。在卡扎尔王朝时期,许多宫廷妇女在洗浴后也会使用sormeh和阿拉伯胭脂进行自我护理。
Sormeh在波斯文学、诗歌和艺术中的历史意义是显而易见的,古埃兰石雕就描绘了画上这种化妆品的眼睛。一些波斯神话还给予Sormeh神奇的能力。根据一个故事,“索莱马尼的Sormeh”可以赋予人们发现世界秘密的能力。同时,“隐形Sormeh”据说可以使佩戴者隐形。
除了在古波斯故事和仪式中起到的作用外,Sormeh的相关性也源于宗教实践。在穆斯林国家,它被广泛认为是清真的,只要不是为了吸引注意而使用。这种信念源于先知穆罕默德据报道使用过ithmid(一种Sormeh),既用于医疗也用于装饰 – 他还推荐其他人使用。
什叶派伊玛目贾法尔·萨迪克和伊玛目穆罕默德·巴基尔也强调其眼睫毛生长,眼睛保养和呼吸改善等好处。根据伴侣阿布·胡赖拉的一则圣训,进入天堂的人将获得永恒的青春,没有体毛,衣服不会磨损 – 以及眼睑上的Sormeh。
尽管Sormeh在历史和宗教上的影响力是不容置疑的,但它在当代伊朗美容领域也同样引人注目。考虑到伊斯兰共和国对女性外表的严格规定以及今天有限的自我表达渠道,尤其是脸部(特别是眼睛)的装饰意义更为重大。
“伊朗女性的大部分自我表达都集中在脸上,因为她们的其他身体部分都被遮盖着,”布鲁克林艺术家和导演希琳·内沙特说。“所以她们对脸部的处理方式与世界任何其他地方的女性都不同。你的身份就是定义在这里 – 你的眼睛,嘴唇,皮肤和目光。”
多年来,伊朗女性一直通过化妆品,特别是口红、指甲油、眼线和Sormeh来创造性地表达个性。根据2016年伊朗化妆品、日用品和香水进口商协会的数据,伊朗是该地区仅次于沙特阿拉伯的第二大化妆品消费国。
尽管年轻一代越来越倾向于国际眼线品牌(真品和假货),但Sormeh的传统仍在。这些品牌和其他新眼部化妆品进入市场也影响了Sormeh的吸引力;消费者更倾向于使用简单上手的西方产品如Maybelline和Revlon,但这些品牌更难获得。不过,当地企业正利用跨国公司(由于贸易壁垒)留下的空白,从传统化妆品中汲取灵感,在现代与传统之间寻求平衡。
“伊朗是一个很注重阶级的社会,结果,许多中产阶级和上层阶级的伊朗女性不再依赖Sormeh,因为它被视为传统而不是现代流行的液体或铅笔眼线,”大西洋理事会专门研究伊朗问题的高级研究员霍莉·达格雷斯说。
尽管如此,Sormeh的历史实践在老一辈城市伊朗妇女的记忆中依然回响。德黑兰61岁的发型师凯塔尤恩·内贾德·塔哈里怀念使用Sormeh的经历,强调它可以增强睫毛。她追忆自己第一次使用这种深色粉末是15岁时 – 她站在镜子前研究自己。“我变得很不一样了。我很喜欢自己,我永远不会忘记当时我觉得自己变得很美,”她回忆道。
尽管在伊朗,Sormeh的魅力可能面临挑战,但对许多海外社区来说,它仍然是与祖国和传承联系在一起的浓郁纽带。内沙特画着从眉毛边缘延伸的浓重液体眼线。尽管她坚持自己的风格受到美国和伊朗两地的影响,但她最早的眼部化妆探索显然受到她在家乡青少年时期周围姐妹和母亲使用自制Sormeh的影响,它们是通过烧杏仁并湿润灰烬制成的。
今天,她不再使用Sormeh,因为它容易擦花并可能刺激眼睛。但她多年来在伊朗时期一直使用它,她化妆品中的一个精致小瓶里还存放着一些,作为对美学根源的怀旧纪念。她告诉我,“我身后有一个古老的过去,我还属于那里的根。然而,我现在在这里,和你在一起,我也很现代”来描述她的眼线风格。
Sormeh在伊朗的影响力证明了它的文化意义。从古代作为保护和美容产品的根源,到现今仍在部分现代伊朗社会中使用,Sormeh不仅是一种化妆品 – 它连接着几代伊朗妇女与祖先的纽带。Sormeh从古波斯到伊朗海外社区化妆品组成部分的旅程,强调了它作为伊朗身份重要支柱的持久地位。尽管时尚变化,但Sormeh的传统仍在延续。
摘自扎赫拉·汉基尔的《眼线:一段文化史》,由企鹅出版集团旗下企鹅书籍出版。版权归作者扎赫拉·汉基尔所有。
本文由第三方内容提供商提供。SeaPRwire (https://www.seaprwire.com/)对此不作任何保证或陈述。
领域: 头条新闻,日常新闻
SeaPRwire 为全球客户提供多语种新闻稿发布服务(Hong Kong: AsiaExcite, TIHongKong; Singapore: SingdaoTimes, SingaporeEra, AsiaEase; Thailand: THNewson, THNewswire; Indonesia: IDNewsZone, LiveBerita; Philippines: PHTune, PHHit, PHBizNews; Malaysia: DataDurian, PressMalaysia; Vietnam: VNWindow, PressVN; Arab: DubaiLite, HunaTimes; Taiwan: EAStory, TaiwanPR; Germany: NachMedia, dePresseNow)