“我无法消受下周就是逾越节。”蕾切尔·戈德堡-波林和母亲们的焦灼等待

(SeaPRwire) –   在 10 月 7 日后短短几周内，世界大部分地区的愤怒关注焦点从以色列发生了什么转移到以色列正在做什么。那些仍然主要关注自大屠杀以来犹太人最大的生命损失与那些关注以色列对加沙地带的声势浩大的军事袭击造成的数万人的死亡之间的分歧越发深远。

没有任何一个人能够弥合这一差距。不过，瑞秋·戈德伯格-波林至少让这看起来成为可能。

“人们似乎无法同时保持两种真相，”戈德伯格-波林说，她的儿子赫希在 10 月 7 日身受重伤，然后被带入加沙作为人质。“人们觉得你可以担心加沙的无辜平民，或者你可以担心 133 名人质。事实是，133 名人质也是加沙无辜平民中的一部分。在成千上万加沙无辜平民中，我认识其中一个。非常了解。”

在 2024 世界最具影响力人物名单中，戈德伯格-波林代表着坚持不懈地争取释放其亲人自由的家庭——唯一经历过加沙战争双方愤怒的人。在以色列，这些家庭拥有特殊的地位。在国外，戈德伯格似乎扮演着他们的大使，她是芝加哥长大的、遵守犹太洁食规定的以色列籍美国双重公民，日程安排得满满当当，并且颇具语言天赋。

她说，在以色列“就好象是 10 月 8 日”。“它无法向前发展。我无法想到下周就是逾越节。事实上，甚至开始考虑脱离束缚的节日都有些变态。我今天才说，而且我不是在开玩笑，‘有没有办法找到任何医生让我昏迷一周？’比如，我不想有意识。那会非常痛苦。”

对于“你好吗？”，她回答说，“我糟透了”。4 月 16 日，来自耶路撒冷的视频通话中，她和她丈夫乔纳森自 2008 年以来一直住在那里，她穿着一件白色 T 恤，上面用一块胶带写着数字 193 – 赫希和其他人被囚禁的天数。自她开始穿它以来，在第 26 天，成千上万的人也做了同样的事情，每天更新胶带上的数字。 “你知道，当你穿同一件衣服时，人们可能会适应它，”她说。“但这让很多人感到非常不舒服。它直截了当地说，193 天以来，你们允许来自 25 个不同国家的 133 个人质；他们是穆斯林、犹太人、基督徒、佛教徒和印度教徒；年龄从 86 岁不等——你们允许他们在地下受苦。

“但是，”她补充说，“在很多方面，它就像‘你好，我的名字是…’因为这是我的身份。这绝对是我的身份。”

这就是她说话的方式，尽管她的语言的力量与她的言语的沉重形成了鲜明的对比。戈德伯格-波林有一种充满活力的、几乎是困惑的活力。其中一些显然只是她本来的样子。有些可能源于自从最后一次看到她儿子的手机视频以来她存在一直存在的持续失调，视频中他在左臂扎着止血带，左臂在肘部以下被切断。

她说：“我整天背上都感到灼烧，我必须假装自己是人。” “我每天早上醒来，穿上这套相当具有说服力的服装，这样我就可以与重要人物交谈。”她是教皇，会见，发表，“我想做的是醒来时蜷缩在地上，胎位啼哭，但这无助于拯救他，也无助于拯救他们。所以我不得不穿上这套可笑的服装，像喷雾一样喷出完全是假的。我必须不断地经历这一切——梦魇。它不是噩梦。这不是日间梦魔。 这是每时每刻的梦魇。”

在六个月内，她已经与自己的折磨有了亲密接触。戈德伯格-波林指出，每一条生命都有创伤。“也许是爱人的突然死亡，或者也许是某人有一天回家说，‘亲爱的，我想离婚。’”无论是什么，它都会像卡车一样击中你，让你瘫痪。

她说：“但问题是，”在某个时刻，你决定，我什么时候尝试坐起来？我什么时候尝试站起来并采取我的第一个步骤，将其融入我的生活新现实之中？我们人质家庭正在经历的问题是，卡车仍然压在我们胸口。因此，我们正在尝试做的事情不是移动得太快，以致于我们的肋骨塌陷，卡车把我们压死。所以我们身处一个非常不同的境地。”

目前，所有人的目光都集中在以色列与伊朗突然爆发的直接冲突上。她的丈夫乔恩建议，以色列不要对伊朗针对以色列的报复行为，而应利用它作为释放人质的筹码。戈德伯格-波林——10 月 10 日，在连续三天没有睡着觉后，被开了安眠药，她将之描述为“马药”——在伊朗发射导弹和无人机的警报声中睡着了。赫希的一个姐妹把她带进了安全屋。“我们听到了两次巨大的爆炸声。听起来就像就在外面，但我想那是在数百公里之外。但你听到这些巨响，我一点都不害怕，因为你知道是什么吗？我一直在这样焦虑 时刻。就像当你拐个弯，你没有期望有人在你前面，你就会“天哪！”，你的心脏就这样怦怦直跳？这已经持续了 193 天。我只想，好吧，你想杀了我吗？那就杀了我。

“但后来我感觉很糟，因为赫希回家后，他需要他的母亲。”