K-Pop帮助我与女儿建立联系

(SeaPRwire) –   它开始于。一天,我女儿偶然听到K-pop团体的“Kill This Love”,下一件我知道的事就是,通过便携式蓝牙音箱,BlackPink成为我们家的背景音乐。紧随其后的是其他K-pop女团:Twice,Itzy,Red Velvet,Everglow。

这与之前家里播放的音乐有很大差异,当时她只听——每张专辑,每首B面歌,每次BBC现场录音——一次又一次地播放。我喜欢披头士乐队,部分原因是我从小就听他们的歌。当我父亲第一次来到美国时,他被他们的歌迷着了。当我年轻时,他经常在星期日教堂后在重复播放他们的专辑。所以当我女儿11岁时也迷上了披头士,我很容易就能和她一起唱“She’s Leaving Home”和“Dear Prudence”等歌曲。

K-pop对我来说是不同的。不仅它完全新的,而且大多数时候乐队都是用韩语唱歌,这意味着我无法理解歌词。然而,语言障碍并没有阻止我女儿。很快,她就能用韩语唱歌,并一笔一画地自己学习韩文字符。突然之间,我们开始订购从海外寄送的精致包装专辑。圣诞节,我女儿要求的礼物是称为“光棒”的东西(它正如其名,是一根会发光的棒,用于演唱会时举高)。当我说出她认为奇怪或不可思议的话时,她开始用韩语回答“진짜요?”(中文:真的吗?)。

她也开始把大量空闲时间关在房间里,这对一个青少年来说很正常,但我意识到她在里面做什么,就是学习她喜欢的K-pop歌曲的舞蹈。她吃饭时,开心地提到我从未听说过的人,谈论Ryujin和Sana,而我只能笑着,试图不显得完全困惑,不仅被她的热情,也被自己被排除在外。

那时她15岁了,正如大多数家长会证实的,这大概就是与孩子交流变得越来越困难的年龄。与她以前迫不及待地和我一起看电影或在厨房画画聊天或和我在车里说话的日子不同了。现在,简单的问题(你有作业吗?你睡得怎么样?)都会得到一个耸肩。向她表示亲昵(我喜欢你的衣服;给你买了你最喜欢的果汁)都会得到“K”作为回应。其他试图交流的尝试都会得到由于她再次戴着耳机没有听到我说的任何一个字而导致的空白眼神。

然而,K-pop似乎是唯一能引起她兴趣的话题,是她真正想谈论的东西。尽管这种音乐通常不是我喜欢的类型,但在我面前的选择很明显。如果我想与女儿建立联系,我必须开始听K-pop。

起初,我试图更关注已经在播放列表中的女团——现在包括Aespa,Loona和(G)i-dle——。当我女儿半开玩笑地问我是否想学习Everglow的《Dun Dun》的舞蹈时,我试着跟着做了。实际上,“跳舞”这个词对我来说可能过于夸张。我女儿在跳舞,而我像个破碎的木偶一样动来动去。不过,我们还是在一起做了,笑着喘着气,在到了Mia独舞部分时互相惊讶。

然而,真正突破性的来自K-pop男团Stray Kids。

他们有八名成员——Bang Chan,Lee Know,Hyunjin,Changbin,I.N.,Han,Seungmin和Felix——第一次我女儿给我看他们的视频时,我感到吃惊。Stray Kids属于所谓的第四代男团,他们制作的音乐我女儿称之为“噪音音乐”,比我习惯的许多女团更具侵略性和强烈。然而,根据我女儿说,他们自己制作。团体中的各成员通常为K-pop少见,自己创作和制作歌曲,在录音室指导其他成员录音。这点引起了我的兴趣。

很快我发现,除了他们许多音乐舞蹈练习视频外,Stray Kids在网上似乎有无穷无尽的内容——采访,演唱会录像,直播,后台的视频。坐在沙发上,我女儿和我开始看所有这些视频。不知不觉,我也深陷其中——一个正式的,中年的,以Stray Kids粉丝自居的妈妈。

我了解到Hyunjin不喜欢茄子,Changbin有自己的保龄球,Lee Know的三只猫的名字。母亲节,我宣布我唯一想要的就是一件SKZ卫衣。除了咖啡和拼字比赛外,每天早上检查YouTube新Stray Kids内容也成为我的日常。吃早饭时,我女儿会说“你看到了吗?”我会笑着说“知道了,放学后我们一起看!”我开始在开车时也单独听Stray Kids的SiriusXM频道。每当从另一个房间传来我的笑声,我丈夫就会过来,惊讶地发现我在看某个新SKZ短视频或8分钟粉丝剪辑视频“Stray Kids的混乱时刻”。这真是个美好的转变。在过去的16年里,我一直试图让女儿接触各种东西,现在她却主动给我介绍了某样东西。

吸引我的Stray Kids之一就是观察成员们互动的方式。他们很有魅力,吵吵嚷嚷,温暖,我发现自己更喜欢他们的音乐,因为我喜欢他们。与许多由公司安排的K-pop团体不同,Stray Kids的每个成员都是由领队Bang Chan选中的,他们有真实的化学反应,无法忽视。或者,如我女儿曾说,“我想要这样的朋友群。”我搂着她说“我们不也是吗?”

我们确实有对方。一旦Stayville发生任何事情——新帖子,Hyunjin剪发,Han直播生日——我女儿和我会急忙告诉对方。我们一起观看视频时,会引发关于创造力,名声带来的批评压力,以及歌词含义等话题的讨论,歌词大多关于成长或不同于众人。Stray Kids给了我们一个新的语境来相互了解。当我们惊叹于Bang Chan日复一日在笔记本电脑上不断创作音乐时,这给了我机会解释工作时我似乎也很专注的原因。当她告诉我《Levanter》这首歌让她每次都会感动,这首歌是关于成为自己,这给了我机会问她更多细节。

2022年10月,Stray Kids发行了新迷你专辑《Maxident》。专辑预告片末出现的“心灵怪兽”,我为此做了一个心形的蛋糕。考虑到韩国和美国的时差,主打歌视频将会在晚上11点发布。晚上10点55分,我女儿和我兴奋地坐在沙发上。我们已经为预告视频兴奋了几周,终于可以看主打歌了。视频开始播放时,我们都屏住呼吸看着。视频不到4分钟,但我知道,与我女儿建立的纽带,将会持续很长时间。