警告:本文包含《杜娜!》剧透信息。
杜娜!将于10月20日在Netflix上线,它根据韩国热门网络漫画《下楼的女孩》改编成为一部关于前K-pop偶像可能会与室友坠入爱河的韩剧。主演李秀智(Bae Suzy)(在现实生活中曾是K-pop女团成员)将扮演标题角色杜娜。该剧由2019年国际上大获成功的浪漫爱情剧《降临吧!爱情》导演李正惠执导。
《杜娜!》是Netflix继续开发网络漫画改编内容的一部分——2023年至少还有4部网络漫画改编的韩剧将在该平台上线。这些流行于手机平台的网络漫画自2000年代初在韩国流行起来后,读者人数已达到数以百万计,并启发了许多热门韩剧的改编,包括2021年的丧尸惊悚剧《我们都死了》和2018年的浪漫喜剧《金秘书为何那么好》。
《杜娜!》讲述了K-pop女团“梦甜”的核心成员李杜娜。在事业巅峰时,杜娜做出了退出行业并住进一所大学城公寓的意外决定,在那里她遇见了住在楼上、对她一无所知的20岁大一新生李元俊。
他们的第一次见面因杜娜在公众面前温和可爱的形象下表现出了不同寻常的态度而变得尴尬,她指责元俊是个跟踪狂。但杜娜很快就开始缠着他一起吃饭和更频繁地相处。元俊发现,杜娜对生活在明星光环之外的生活一无所知,现在才开始了解真实世界。在9集剧中,两个人物将 navigates 他们相互吸引的同时也要面对各自的个人问题:杜娜必须决定是否继续作为演艺人生活,而元俊正在努力找工作和建立稳定的生活,同时也面临着从前的恋人在大学再次出现。
将《杜娜!》带上电视
导演李正惠希望由曾是K-pop偶像的李秀智饰演杜娜。从2010年至2017年,秀智在JYP Entertainment旗下的中韩混合团体Miss A中担任主唱。在饰演杜娜时,秀智告诉TIME,她有时会因回想个人作为偶像的经历而对该角色感到羡慕。
“在很多难过的时刻,我自己都没有意识到自己正在经历困难,”她说。“但杜娜,她能意识到自己正在经历困难,因为她非常诚实。”
K-pop行业以残酷著称,对其年轻练习生来说也很困难,并不断爆发与心理健康问题相关的丑闻和死亡事件。在该剧中,杜娜被不断满足公众期望和同时又无法满足的压力所困扰。
“名人和娱乐圈人员仍然只是普通人,”秀智说。“我能表达角色所经历的那些最原始的感受和情绪。我很高兴能把那种感觉表现出来。”
《杜娜!》与原作网络漫画《下楼的女孩》的不同之处
原作《下楼的女孩》是Min Song-a创作的每周连载网络漫画,从2019年开始连载超过3年,获得了大量读者。它在WEBTOON平台上有4100万次浏览量,已被翻译成8种语言,150多集内容汇编成3本书。
《下楼的女孩》充满了偶遇、表白、第三者(甚至第四者)的纠葛,将这些情节发展成了它自称的“心跳加速”和“心痛”的爱情故事。
由于篇幅更长,网络漫画情节的很多部分都在漫无目的地发展:读者一段时间内都无法确定元俊最终会与谁产生感情。其语调也更具喜剧性和夸张,辅角表现得像卡通人物。
《杜娜!》也不完全摆脱喜剧成分,但它给予元俊和杜娜的互动更多屏幕时间,采取了更多日常生活的调调,并以浪漫细腻的场面为主。
“由于需要将内容压缩到电视剧集数中,我能够更专注于两个主角,”李正惠导演告诉TIME。“它不再是浪漫喜剧,而是更侧重于浪漫这个方面。”