特朗普达沃斯演讲中最令人震惊的一句话

(SeaPRwire) –   本文是TIME政治通讯《The D.C. Brief》的一部分。订阅此通讯，即可将此类文章直接发送至您的收件箱。

周三，唐纳德·特朗普总统向紧张的欧洲盟友保证，他“不会使用武力”夺取格陵兰岛，但同时发出了一个不那么含蓄的威胁，即这个世界上最大的岛屿终将以某种方式置于美国国旗下。

“美国所要的只是一个叫格陵兰的地方，”特朗普在一场天马行空的演讲中说道，话题从索马里海盗跳到前总统乔·拜登的精神状态，再跳到他的财政部长打美式足球选秀的潜力。这番冗长的言论出自一位美国领导人之口，他将对其议程的忠诚与在北极圈避免“第三次世界大战”混为一谈。他指责控制格陵兰作为其王国半自治部分的丹麦“忘恩负义”，称北约对美国而言是一个不平衡的盟友，并反复将格陵兰描绘成自纳粹时代以来就事实上属于北美的一部分。

然而，有一句话尤为突出，仿佛是从某部电影剪辑室地板上捡回来的台词：

“我们想要一块冰来保护世界，而他们不给，”特朗普说。“你可以说愿意，我们会非常感激。或者你可以说不愿意，我们会记住的。” 

解读这句熟悉套路的另一种方式？我们可以用简单的方式解决，也可以用困难的方式解决。

对于特朗普那些早已对他好战言论失去耐心的“友敌”来说，这是一种令人困惑的炫耀。在瑞士达沃斯举行的世界经济论坛会议期间——通常以联盟建设和全球合作为中心主题——特朗普却提出了一种根植于冷战时期地缘政治僵化思维的“西半球优先”思想。 

他有时还把冰岛和格陵兰搞混了。“我在帮助欧洲，我在帮助北约，直到前几天我告诉他们关于冰岛的事之前，他们都爱我，”特朗普说。

但他确实告诉了他们——是关于格陵兰，不是冰岛——而这些盟友的回应绝非积极。事实上，他们几乎一致以敌意迎接特朗普。

“格陵兰是一片广阔、几乎完全无人居住和未开发的领土，它毫无防备地位于美国、俄罗斯和中国之间的关键战略位置，”特朗普说。“它正好就在正中间。我们把它还回去的时候，它几乎不重要。我们需要它来保障战略国家安全和国际安全。”

与此同时，特朗普表示武力不在考虑范围内。

“我们很可能什么也得不到，除非我决定使用过度的力量和武力，那样的话，坦率地说，我们将势不可挡，”特朗普说。“但我不会那么做。这可能是最重要的声明，因为人们以为我会使用武力。我不必使用武力。我不想使用武力。我不会使用武力。”

然而，很难将他这番和平主义的承诺与他反复誓言美国终将以某种方式得到格陵兰岛的说法统一起来。正是这种反复无常的信息传递风格，让一些外交官在看着这位美国帝国主义者威胁他们的门户时咬牙切齿。当特朗普没有炫耀美国军事和经济压倒性力量时，他几乎在贬低房间里所有的盟友。

“没有我们，大多数国家甚至无法运转，”特朗普告诉那个瑞士滑雪小镇的精英们。

美国人或许喜欢控制一个北极邻居的想法，但类似黑帮式的谈判方式则更难推销。特朗普知道这一点，但他仍然从瑞士享有特权的讲坛上，带着新殖民主义的热情尝试了一把。特朗普说他不会强攻格陵兰，但这并不意味着格陵兰能免受他那黑帮老大式的反复无常的威胁。

理解华盛顿的重要事务。。