特朗普称将起诉BBC，索赔高达50亿美元。接下来会发生什么

(SeaPRwire) –   唐纳德·特朗普总统表示，他将起诉British Broadcasting Corp.，原因是其旗舰纪录片节目篡改了他2021年1月6日发表的臭名昭著的演讲，尽管该媒体机构已道歉。

“我们将起诉他们，金额在10亿到50亿美元之间，可能在下周某个时候，”特朗普周五晚上在空军一号上说。

“我们必须这样做。他们甚至承认他们作弊了，”特朗普继续说道。“他们改变了我口中的话。”

这场争端源于去年播出的一集 BBC 纪录片系列 Panorama，该节目重点关注了2021年1月6日的国会大厦骚乱。特朗普指责该公司通过编辑他在骚乱前发表的演讲视频来误导观众。

在纪录片中出现的演讲中，特朗普在他的“拯救美国”集会上告诉人群：“我们将走到国会大厦，我们将为我们勇敢的参议员、国会议员和妇女们欢呼。”他继续说道，“我们要战斗。我们要像地狱一样战斗。”

尽管这些句子在最初的演讲中相隔 50 多分钟，但 Panorama 的编辑让它看起来好像第二个句子紧随第一个句子之后。

该编辑由公司独立顾问迈克尔·普雷斯科特在一份内部备忘录中提出，并由《泰晤士报》首次报道。普雷斯科特分享了对 BBC 领导层在处理新闻报道问题方面的“系统性”偏见和“不作为”的担忧。

BBC 随后发布了道歉声明，承认该编辑给人“特朗普总统直接呼吁采取暴力行动的错误印象”，同时拒绝了他提出的赔偿要求。该集团的两名高管，总干事蒂姆·戴维和 BBC 新闻首席执行官黛博拉·特内斯，本周都因这场纠纷而辞职。

接下来会发生什么？

BBC 成立于 1922 年，主要由向所有观看直播电视节目的人征收的强制性许可费提供资金，该公司已表示，它认为没有提出诽谤索赔的理由。

BBC 主席萨米尔·沙阿致白宫一封信，后来被公开，称该公司对编辑表示歉意，并补充说，虽然它“真诚地对视频片段的编辑方式感到遗憾，但我们强烈反对存在诽谤索赔的基础。”

该声明表明，特朗普的任何诉讼都将受到挑战，如果诉讼能够走到那一步，将会引发一场漫长的法庭斗争。用纳税人的钱向特朗普支付赔款的前景在政治和法律上都是棘手的。

总统的律师暗示他们可能会在佛罗里达州对 BBC 提起诉讼，这引发了管辖权问题，因为该节目在美国没有广泛播出。

该诉讼也可能影响特朗普与英国首相基尔·斯塔默之间的关系，基尔·斯塔默是 BBC 的坚定支持者。

特朗普表示，他计划在周五与记者交谈时向斯塔默提出这个问题。

“我将在周末给他打电话。他实际上给我打了个电话。他感到非常尴尬，”特朗普说。

斯塔默本周早些时候在风波愈演愈烈之际为该公司辩护。“我相信有一个强大而独立的 BBC，”他说。“有些人宁愿 BBC 不存在，我不是其中之一。”

特朗普对 BBC 的攻击为英国国内长期以来批评政府资助的广播公司的人提供了弹药，他们认为该广播公司存在自由主义偏见，应该停止资助。

沙阿在一份提交给议会文化、媒体和体育委员会的声明中为“判断错误”道歉。周五，文化部长丽莎·南迪表示，道歉是“正确且必要的”。

对 BBC 的威胁是在特朗普对媒体机构提起的几起类似诉讼之后发生的，他声称这些媒体机构对他表现出偏见。 特朗普去年起诉 CBS 的母公司 Paramount，指责节目60 Minutes选择性地编辑了卡玛拉·哈里斯的采访。

CBS 否认违反了新闻标准，但 Paramount 在 7 月初同意支付 1600 万美元来解决诉讼，并发布未来60 Minutes对总统候选人的采访记录。

在特朗普在白宫椭圆广场发表讲话后不久，一群暴徒冲进了美国国会大厦，这场示威活动是由总统推动的毫无根据的选举否认主张煽动的。 一些人参与了破坏和抢劫，超过 1,000 人因其行为被判刑，之后特朗普最终赦免了他在第二个总统任期内的袭击者。

根据 CREW 2024 年的一份报告，在 1 月 6 日案件中，超过 200 名被告在声明和文件中表示，特朗普煽动他们参与骚乱，其中 120 人特别提到特朗普的言论是他们前往国会大厦的原因。

TIME 已联系 BBC 征求意见。

“`