好莱坞演员工会董事会成员于周五投票通过与影视工作室达成的结束罢工协议,工会领导人强调在周密谈判中取得的成果。
美国电视广播演员工会-美国电影演员工会执行主任兼首席谈判代表邓肯·克拉布特里-爱尔兰在下午新闻发布会上宣布,临时协议以86%的票数获得通过。
这个为期三年的合同协议将提交给工会成员投票,他们现在正学习通过在夏天和初秋在街头抗议而不是电影和电视片场所取得的成果。投票将于本周二开始,持续到12月。
克拉布特里-爱尔兰说,这项协议“将保持电影业作为一种为普通演员提供工作的行业的可持续发展”。
美国电影演员工会主席弗兰·德雷斯切尔说,工作室相信他们可以在两月多之后才开始谈判就能战胜演员。
“他们在做什么?他们试图逼我们投降吗?”她说。“好吧,亲爱的,我很久以前就戒烟了。”
克拉布特里-爱尔兰和德雷斯切尔拒绝透露谁反对该协议以及原因。这次董事会投票是加权的,所以目前还不清楚有多少人反对通过。
总体来说,在洛杉矶美国电影演员工会总部举行的这场欢乐场面与7月新闻发布会截然不同,当时工会领导人宣布演员将加入编剧参与历史性罢工,震惊整个行业。
包括比利·波特、珍妮弗·贝尔斯、肖恩·阿斯汀和莎朗·斯通在内的董事会成员通过该协议的成功投票是预料之中的,因为同样的人参与了与影视联盟进行谈判的委员会。在某种程度上,由于工会领导人在临时协议达成后就宣布罢工结束,而不是等待通过批准,所以已经没有那么戏剧性。
但这仍然是返回好莱坞正常业务的一个必要步骤,如果有任何正常业务的话。克拉布特里-爱尔兰说,演员不必等待批准就可以开始工作了——“事实上,有些人已经开始工作了。”
围绕人工智能的控制条款是达成协议的最后几个争议点之一。
“人工智能是破局的关键,”德雷斯切尔告诉美联社。“如果我们没有得到这个方案,我们在这里做什么?”
以下是他们概述的一些合同取得的成果。下周会提供更详细的条款。人工智能方面:
必须获得演员同意才能使用他们的数字化复制品。这意味着必须对演员形象的使用方式给出合理具体的描述——简单的标准句子不足够。这包括使用背景演员的同意,他们参与人群场面和类似模拟。
当人工智能用于演员已经参与的电影或电视剧时,他们将获得与实际表演相同的报酬。公司需要就使用形象在新的项目中进行新的授权谈判。
“同意的附带条件是仅限于该单个工作,”德雷斯切尔告诉美联社。“如果他们想在其他地方使用,就必须再次来找我们。这实际上很重要。”
当涉及授权的形象用于演员(生前或死后)未参与的电视节目时,持有许可证的人有权进行报酬谈判。
在最后一天谈判中,通过了一项艰难争取的条款,当使用生成性人工智能从多个演员的图像中创建合成角色时(例如丹泽尔·华盛顿的眼睛或玛格特·罗比的头发),必须获得每个人的同意,工会还必须能够为每个人进行报酬谈判。