特朗普被指试图“腐蚀”2016年大选,检察官在隐藏钱付案开庭时指控

(SeaPRwire) –   (纽约)——检察官告诉陪审团,唐纳德·特朗普在2016年总统大选期间“企图腐败”,当他与人合谋阻止有害于他个人生活的故事公开时。

辩护律师反驳说,特朗普“是无辜的”,本案从来不应该提起。

开庭陈述拉开了前美国总统的首次刑事审判的帷幕,这场审判将在紧张的白宫竞选背景下进行,特朗普不仅是共和党的预定候选人,也面临可能的重罪定罪和监禁的前景。

“被告唐纳德·特朗普策划了一个犯罪阴谋,以腐败2016年总统大选。然后,他通过在纽约商业记录中不断地撒谎来掩盖这个犯罪阴谋,”检察官马修·科兰杰洛告诉陪审团。

陈述提供了本案核心指控的看法路线图。它们给出了根本不同的观点。

它们还为这个肮脏故事中那些多姿多彩的人物角色进行了介绍,包括一名声称与特朗普有性关系的色情演员;检察官说为了保持沉默而向她支付钱的律师;以及同意作为竞选团队的“眼睛和耳朵”的小报出版商。

特朗普面临34项伪造商业记录的重罪指控——最高可判四年监禁——但不清楚法官是否会判他入狱。一旦定罪,这将对他的政治前途产生影响,但因为这是州案件,如果被定罪,他将无法像联邦案件那样试图赦免自己。他一直否认任何不当行为。

曼哈顿地区检察官阿尔文·布拉格提起的这起案件重温了特朗普历史上的一个章节,当时他的名人生活与政治抱负相撞,检察官说,他急于掩盖可能破坏他竞选的故事。

在开庭陈述中,科兰杰洛追溯了这次努力的起源,即2016年大选末期出现的2005年的“访问好莱坞”录音,其中可以听到特朗普吹嘘在没有女性同意的情况下抓住她们的性部位。

“这段录音对竞选的影响是立即和爆炸性的,”科兰杰洛告诉陪审团,回顾其他重要的特朗普盟友如何撤回支持并谴责他的语言。

检察官说,证据将显示共和党全国委员会甚至考虑是否可能用其他候选人替换特朗普。

“访问好莱坞”录音公开后的几天内,科兰杰洛告诉陪审团,国家八卦报警告科恩,色情演员斯托米·丹尼尔斯正准备公开2006年与特朗普的性关系。

“在特朗普的指示下,科恩与丹尼尔斯达成协议,购买她的故事,以防止美国选民在大选日前听到这个故事,”科兰杰洛告诉陪审团。

检察官描述了其他付款,这些付款是小报业内所谓的“捕获并杀死”诡计的一部分——通过购买权利捕获可能有害的故事,然后通过禁止已付人士将故事告诉他人的协议来压制或杀死该故事。

科兰杰洛还谈到为一名前花花公子模特支付15万美元以压制她与已婚特朗普近一年的情人关系的说法。科兰杰洛说,特朗普“非常不希望卡伦·麦道格的这些信息成为公众知道,因为他担心它对选举的影响。”

他告诉陪审团,他们将听到科恩在2016年9月为特朗普简报计划购买麦道格故事时所做的录音。该录音于2018年7月对外公开。科兰杰洛告诉陪审团,他们可以听到特朗普亲自说:“我们为此要付多少钱?一百五十万?”

特朗普在早上9点前不久到达法院,刚好在社交媒体用大写字母谴责这起案件“干预选举”和“女巫狩猎”。

审判将要求他每天在法庭而不是在宾夕法尼亚州、佐治亚州和其他许多地方进行竞选活动,这一现实他周一向记者抱怨说,这对他来说“非常不公平”。

就像特朗普参与陪审员选择过程,多个潜在陪审员表达了对他的负面观点一样,他将被迫在法庭上听取有可能令人不快的个人生活细节与陪审团分享。

尽管如此,特朗普还是试图将自己的被告身份变成为竞选活动提供资源,从他的法律风险中筹款,并反复指责声称武器化反对他的司法体系。

审理此案的陪审团成员包括多个律师、销售专业人员、投资银行家和英语教师等。周一开庭时,法官披露说,选定的一名陪审员已表示由于强烈的媒体关注而表达参与的保留意见。该陪审员将进行私下询问但仍将留在案件中。

这起案件将测试陪审员排除任何偏见的能力,但也将测试特朗普是否能遵守法院的限制,例如禁止他攻击证人的禁令。检察官正在寻求对他违反该禁令处以罚款。

检察官说,特朗普在公司内部记录中掩盖付款的真实性质,当他公司补偿科恩时,科恩在2018年承认了联邦指控。科恩预计将成为检方的重要证人。

特朗普一直否认与丹尼尔斯有性关系,他的律师认为向科恩支付款项是合法的业务费用。

要定罪特朗普的重罪,检察官必须证明他不仅伪造或导致商业记录错误入账,这将构成轻罪,而且是为掩盖另一项罪行而这样做。

指控并未指责特朗普滥用权力,如华盛顿联邦案指控他图谋颠覆2020年总统大选,也没有违反国家安全规定如佛罗里达州的联邦案指控他囤积机密文件。

但纽约州的这起诉讼取得了更重要的意义,因为它可能是四起针对特朗普的案件中唯一可能在11月大选前审理的案件。其他三起案件因上诉和法律纠缠而被推迟。

___

塔克报道于华盛顿。