布里奇顿第3季与书有很大不同。这里介绍了差异

(SeaPRwire) –   警告:本文包含Bridgerton第三季前四集的剧透信息。

,这部受欢迎的Netflix时代剧系列根据朱莉娅·奎因的同名小说系列改编,讲述布里奇顿八兄弟在英国浪漫时代找到自己的爱侣。

电视剧与原著书籍在情节设置上有很大差异。Netflix系列大幅增加了戏剧性,选择性地包含了书中人物,修改了部分人物性格,以最大限度地提升观众对人物结果的投入。

以下是Netflix第三季与原著小说《追求布里奇顿先生》之间的主要差异。《追求布里奇顿先生》是奎因小说系列的第四部。

时间顺序和时间设置

第三季讲述了科林·布里奇顿和佩内洛普·费瑟林顿的爱情故事,而许多读者指出,本杰明的爱情故事才是书中正确的顺序,而不是科林的。如节目统筹杰斯·布朗内尔告诉《时代》杂志,“我们一直在观察佩内洛普对科林的暗恋,以及科林对此完全不知情的情况。这种动态只能进行一段时间,然后必须有所改变。这真的感觉就是正确的时间来深入探讨他们之间已经设置好的东西。”此外,电视剧版本中的本杰明还有一些东西需要弄清楚,才能找到自己的另一半。

科林和佩内洛普的爱情故事在书中也是发生在10年后。佩内洛普28岁,在1824年的英国已经被视为老处女,她早已放弃找到爱情和丈夫的希望。书中没有为她找到丈夫的情节,但她确实请求科林给她一个吻,因为她认为自己注定要孤独终老。这使科林意识到她一直以来就是他梦寐以求的女孩。

女王

戈尔达·罗舍维尔出色诠释的暴躁女王在电视剧中给予很大助益,但在原著书中女王一角没有出现。电视剧中加入她是一个非常好的决定,她可以成为对抗“风流社交手记”的强大有影响力的女性,而不是一个身份成谜的人。她的存在也增加了戏剧性,因为女王不喜欢与“风流社交手记”争夺社会影响力。

“风流社交手记”和真实身份揭秘

在原著书中,匿名“风流社交手记”的八卦通讯并不像电视剧中那么有争议。书中揭示的“风流社交手记”内容相对较为平淡,没有对布里奇顿家或费瑟林顿家曝光任何重大丑闻。这些丑闻很快就得到解决,且没有引起太多社会监督。第二本书《绅士的邀请》中的丑闻才是真正可能成为重大问题的,但同样被安排掩盖在“风流社交手记”视线之外。读者直到第四本书《追求布里奇顿先生》,也就是科林和佩内洛普的爱情故事,才知道佩内洛普就是“风流社交手记”的真实身份,而电视剧在第一季结束时就揭秘了这一点。

费瑟林顿家的财政状况

在原著书中,费瑟林顿家没有任何重大的财政问题。费瑟林顿勋爵仍然在世,没有表弟杰克这个人物。费瑟林顿夫人只关心女儿的婚姻安排,没有任何图谋。没有人陷入债务,也没有关于头衔的纷争。

费瑟林顿三姐妹

说到费瑟林顿三姐妹,原著书中佩内洛普还有一个妹妹,名叫菲丽西,和布里奇顿家最小的海西芙年龄相仿。费瑟林顿夫人曾想把菲丽西和科林撮合在一起。当她放弃佩内洛普时,就这么做了。佩内洛普告诉母亲,科林看菲丽西就像妹妹一样,之后科林也这么说。菲丽西对此没什么意见,理解为什么这个计划被放弃了,没有任何不满。

费瑟林顿家的长女普鲁登斯和菲利帕在书中性格不是那么残忍,而是……不太聪明。此外,尼杰尔·伯布鲁克和其中一个姐妹结婚了,与电视剧中的他不同,书中的他只是讨厌而已,不是个渣男。

科林说的那句难听话

在第二季结束时,电视剧中科林告诉费瑟林顿夫人舞会上的几位绅士,他永远不会追求佩内洛普。佩内洛普听到后跑掉了。在原著书中,他告诉的是自己的哥哥安东尼和本杰明——这听起来更难听,考虑到她和他们的关系。

而在电视剧中,科林没有意识到佩内洛普听到了他说的话。但在书中,三兄弟意识到她听到了,都向她道歉。书中的佩内洛普终于鼓起勇气当场教训了他。

弗朗西斯卡与约翰的恋情

原著书中基本没有提到弗朗西斯卡与第三季出现的约翰·斯特林伯爵的恋情和婚姻。这些都是事后回顾。她的故事《当他邪恶时》讲述的是第二段爱情。电视剧似乎开始探讨弗朗西斯卡母亲薇欧蕾特和新伴侣的概念,这可能是她们未来的纽带。原著书中的薇欧蕾特没有再寻找新伴侣。

艾洛伊丝的情节

原著书中没有描述艾洛伊丝的出道季情节。虽然她在书中一直是佩内洛普的好友,但两人之间没有书中出现的争吵(原著书中绝对不可能看到艾洛伊丝和克蕾西达·考珀成为朋友)。尽管对“风流社交手记”真实身份很感兴趣,她也没有进行任何非法行动来追踪。部分原因是书中“风流社交手记”对她们家庭没有说过太过分的话。当她知道“风流社交手记”的真实身份是佩内洛普时,她只感到轻微惊讶,并祝贺她。但那可能是因为当时她心思别处。

科林的日记

在书中和电视剧中,佩内洛普都读过科林的日记,但在书中她读到的内容没有在电视剧中出现。