巴基斯坦的荒谬选举

(SeaPRwire) –   马克思曾经说过,历史会以悲剧的形式首先重复自己,然后以闹剧的形式重复。几年后,巴基斯坦将于本周四举行的大选将被后人回顾为一个惨痛的警示,即历史可以同时以悲剧和闹剧的形式出现。

首先,闹剧部分。巴基斯坦官员正竭尽全力描绘这次在一个严重失衡的竞争环境下举行的大选完全正常,这主要是由于前总理伊姆兰·汗和他领导的温和中间派巴基斯坦伊斯兰教运动党(PTI党)遭受了无情的打压,PTI党是该国最大和最受欢迎的党派之一。

当局承诺这次大选将公正透明和和平举行。他们邀请了100多名外国选举观察员,并为国际选举监测人员提供了便利。他们声称已经打印和运送了2.6亿张选票——也就是说每10人就有9张选票,这些选票已运往该国859个投票点。“现在,”巴基斯坦临时政府负责人安瓦尔·乌尔·哈克·卡卡尔周二表示,“是巴基斯坦人民行使其民主权利投票的时刻。”

但是,巴基斯坦1.28亿合格选民的选举权需要加一个重要注释。PTI党没有被取缴,但法院裁决已经剥夺了该党使用板球棒作为选举标志的权利,这在40%的文盲率国家是一个重大打击,PTI党只能作为独立候选人参选。与此同时,许多PTI党的高级领导人已经被监禁,或受到压力改变党派或完全退出政治舞台。其他人已经躲藏起来。汗本人已经被禁止出境,仅在过去一周内就收到三次监禁刑期,总计24年。数百名PTI党支持者也被监禁。当局已经镇压了他们试图举行的街头集会,每当他们在网上开展活动时,互联网服务也会被中断。

由于PTI党已经被清除,大选结果几乎没有悬念。右翼中间派巴基斯坦穆斯林联盟-纳瓦兹党(PML-N党)很可能成为下一届政府。但是,这里又涉及到另一个方面选举闹剧。PML-N党由纳瓦兹·谢里夫领导,他曾三次出任巴基斯坦总理,也很可能成为下届总理。但同时,他也被广泛认为是巴基斯坦强大军方的首选候选人。当谢里夫在伦敦流亡四年后于去年10月返回时,他奇迹般地避免了被逮捕,许多指控也消失了。这只能在军方支持下才可能发生。

但是,谢里夫并不是军方的真正盟友。就像许多巴基斯坦顶级政治人物一样,他曾在军方支持下崛起,但在之前的几次担任总理期间,也多次与军方发生分歧。如果军方推动谢里夫出任下届政府,这可能会再次引发军方与一个经常拒绝成为军方所希望的顺从总理的领导人之间的冲突。对一个面临着重大外债问题和高失业率的国家来说,这似乎是一个奇怪而可能破坏性的举动,因为军方一直强调需要优先考虑经济复苏。

但是,军方曾视汗为亲儿子,但后来在一场关于国家情报机构负责人任命的争议中与他决裂。汗成为军方的弗兰肯斯坦怪物。但现在它似乎再次下注在了错误的马上,相信谢里夫丰富的经验可以帮助国家重新调整经济。但考虑到谢里夫之前的执政经历中曾多次与军方发生冲突——其中一次导致他被免职,另一次导致他被终身禁止参政,这表明未来民军关系可能会出现风暴。更多的政治动荡可能会危及巴基斯坦如此需要的经济稳定。

这也引出了巴基斯坦大选作为悲剧的一面。这是一个很恰当的说法,不仅因为最近几天发生的与大选相关的致命暴力事件,其中周三在巴基斯坦的俾路支省发生的两起袭击已经导致人员伤亡。该国现在正经历几十年来最黑暗的时期之一。恐怖主义再次兴起,经济压力极大,与伊朗和阿富汗的关系日益紧张,2022年的极端气候变化影响也越来越严重,人们对政府解决所有这些问题的能力也越来越不信任。现在没有比这更重要的时刻需要一次公平可靠的大选。然而,这次大选很可能会更像闹剧而不是真正自由公平。

在这个巴基斯坦悲剧中,没有英雄人物。不包括镇压PTI党的军方及其政治盟友。也不包括屈从于他们压力的法院。同样,汗本人也没有英雄光环。如果他在被罢免后保持低调,只专注于准备大选,而不是对军方做出煽动性声明,也不指责美国帮助策划他的下台,这对巴基斯坦现在的政治局面会有帮助。当然,这与汗的性格不符。但他选择满足个人复仇并升级与军方的对抗,也是导致巴基斯坦今天陷入这么不稳定政治环境的原因之一。

PTI党的确没有放弃。它正在以独立候选人的身份参选,并利用社交媒体消息、城镇广场中设置的视频屏幕,甚至是汗在监狱中的人工智能驱动演讲,来 mobilize 人们投票。但它正在投入太多精力和资源进行看似注定失败的努力,这只会加剧已经很生气的PTI党基础的不满。这与PTI党如此渴望赢得的大选一样,同时包含着悲剧和闹剧的成分。