(SeaPRwire) – 纽约——“巴巴”系列故事的作者洛朗·德·布鲁诺夫(Laurent de Brunhoff),他重新诠释了他父亲的这一受欢迎的图画书系列,并主导了它成为一个全球性的多媒体品牌,去世了,享年98岁。
德·布鲁诺夫出生于巴黎,1980年代移居美国,他在佛罗里达州基韦斯特的家中去世,在安宁护理两个星期后离世,根据他的妻子菲利斯·罗斯(Phyllis Rose)说。
当他12岁时,他的父亲让·德·布鲁诺夫(Jean de Brunhoff)因结核病去世时,洛朗还是个孩子。成年后的他,利用自己作为画家和故事讲述者的天赋,出版了许多关于巴巴这个统治着塞莱斯特维尔(Celesteville)的大象国王的书,其中包括《巴巴在马戏团》和《巴巴的大象瑜伽》。他比他父亲使用更少的词汇,但他的插图忠实地模仿了让·德·布鲁诺夫轻松、含蓄的风格。
1981年,《纽约时报》作者安·S·哈斯克尔(Ann S. Haskell)写道:“父子两人共同编织的这个虚构世界是如此天衣无缝,以至于很难分辨一个人的作品结束,另一个人的开始。”
这个系列在全球已售出数百万册,并被改编成电视节目以及《巴巴:电影版》和《巴巴:大象之王》等动画长片。其粉丝包括戴高乐和莫里斯·桑达克。桑达克曾写道:“如果他来到我这里,我将如何热烈地欢迎这个小大象,并给予他无限的爱抚。”
德·布鲁诺夫会说,“巴巴,就是我”(Babar, c’est moi),告诉国家地理杂志在2014年,“他已经成为我整个人生的全部,多年来,我一直在画这个大象。”
这些书的吸引力并不普遍。一些家长对《巴巴小大象的故事》中关于巴巴母亲被猎人射杀的描述感到不安。许多批评家指出这些书具有种族主义和殖民主义色彩,指出巴巴在巴黎受教育并影响他(据推测)位于非洲的王国。1983年,智利作家阿里尔·多夫曼(Ariel Dorfman)将这些书称为“隐含着正当化和合理化国际局势的动机,在这个局势中,一些国家拥有一切,其他国家几乎一无所有。”
多夫曼写道:“巴巴的历史,就是实现主导国家殖民梦想的实现。”
驻巴黎的《纽约客》杂志通讯员亚当·戈普尼克(Adam Gopnik)为“巴巴”辩护,写道:“这不是法国殖民想象的无意识表达;它是对法国殖民想象及其与法国国内想象的紧密关系的自觉喜剧。”
德·布鲁诺夫自己承认,看到巴巴在非洲与黑人作斗争,感到“有点尴尬”。他特别后悔1949年出版的《巴巴野餐》,其中包含了对黑人和美洲原住民的粗糙卡通形象,并要求出版商撤回该书。
德·布鲁诺夫是让·德·布鲁诺夫和塞西尔·德·布鲁诺夫(Cecile de Brunhoff)三个儿子中的长子,塞西尔·德·布鲁诺夫是巴巴王国和巴巴妻子的名称来源。巴巴是为了安抚他们的孩子而被塞西尔·德·布鲁诺夫 improvised出来的一个故事。
“当时,母亲开始给我们讲故事,以分散我们的注意力,”德·布鲁诺夫在2014年告诉国家地理杂志。“我们很喜欢,第二天我们就跑到花园里父亲的工作室,告诉他这个故事。他很高兴,开始画画。这样,巴巴的故事就诞生了。母亲原来叫他‘小大象’(法语是Bebe elephant)。父亲改变了名字,成为巴巴。但第一本书的第一页,描述大象被猎人杀死,逃到城市,那个故事是她创作的。”
第一本书于1931年通过家族经营的出版社Le Jardin Des Modes出版。巴巴立即受到好评,让·德·布鲁诺夫在六年内完成了五本巴巴书,但37岁时去世。洛朗的叔叔迈克尔帮助出版了两本其他作品,但没有其他人再增加这个系列,直到二战结束后,当时已经成为画家的洛朗决定重启这个系列。
“渐渐地,我开始强烈地感觉到巴巴传统的存在,它应该被传承下去,”他在1952年写道。
德·布鲁诺夫结过两次婚,最近一次是与文学评论家菲利斯·罗斯结婚,她为许多最近的“巴巴”出版物撰写了文本,包括2017年被视为最后一部的《巴巴巴黎导游》。他有两个孩子安妮和安托万,但作者本人并没有有意识地为儿童写作。
“我写书时从来不真正考虑儿童,”他在2017年告诉《华尔街日报》。“巴巴是我的朋友,我们一起创作故事,但从来没有把孩子放在脑海里的一个角落。我是为自己写的。”
本文由第三方内容提供商提供。SeaPRwire (https://www.seaprwire.com/)对此不作任何保证或陈述。
分类: 头条新闻,日常新闻
SeaPRwire为公司和机构提供全球新闻稿发布，覆盖超过6,500个媒体库、86,000名编辑和记者，以及350万以上终端桌面和手机App。SeaPRwire支持英、日、德、韩、法、俄、印尼、马来、越南、中文等多种语言新闻稿发布。