(SeaPRwire) – 习惯于看到自己的书被搬上银幕。他的十多本畅销小说都被改编成电影,从《情书》(1999年)到《选择》(2016年)。当然,还有2004年根据他1996年畅销小说改编的电影《情书》。这部电影,由瑞恩·高斯林和瑞秋·麦亚当斯主演,票房超过1亿美元,成为经典之作。现在,斯帕克斯首次体验到自己的小说从大银幕转到舞台的感觉,《情书》将在百老汇首演。
这部音乐剧《情书》,由贝卡·布伦斯泰特负责剧本,英格丽·麦克尔森负责音乐和歌词,与小说和电影的故事线保持一致,描述了两个来自不同阶层的人物诺亚和艾莉之间长达几十年的感情故事。在这次百老汇上演版本中,三组演员将分别诠释他们在生命不同阶段的形象;在最后一个阶段,诺亚照料患有阿尔茨海默症的艾莉。
斯帕克斯在接受《时代》杂志采访时谈到了这部音乐剧,以及《情书》故事的长青魅力。
《时代》: 你参与音乐剧《情书》制作的程度如何?
斯帕克斯:我与制片人保持密切合作。当他们考虑英格丽·麦克尔森负责音乐部分时,他们给我听了她几首歌,让我判断她是否能用原创的方式诠释这个故事。我觉得可以的,她完全可以用新的声音把这个故事讲出来。我通过参与过多部电影和现在的百老汇音乐剧的改编工作,学到了一点:不同的媒介讲述故事的方式也不同。小说通过文字来展开故事,电影通过画面,音乐剧则通过歌舞来诠释。进入任何一个改编项目时,最重要的是明白某些元素在一个媒介中很好,但在另一个媒介中可能不适用。
你最喜欢哪一首歌?
“Sadness and Joy”实在难以超越。我很高兴英格丽的歌和贝卡的剧本能很好地互相补充,让整部音乐剧流畅易懂。这部音乐剧讲述的是记忆的起伏和我们对未来的想象。我觉得她们把这一主题表达得非常好。其中一个我最喜欢的地方是,她们如何巧妙地在音乐剧中加入了幽默元素。这部作品不是喜剧,但会有让人笑出来的瞬间,她们做得太好了。
亲眼看到你的小说在舞台上上演是什么感觉?
我主要感觉到惊叹。最让我惊讶的是,它既不是小说,也不是电影,而是这个故事的独特版本。
情书是畅销小说,2004年电影也大获成功,你觉得观众为什么这么喜欢这个故事?
这个故事肯定包含一些普遍元素,如生活、激情和爱情。它讲述的是选择自己想成为什么样的人,以及选择爱的人。大多数人都了解阿尔茨海默症的痛苦。这个故事诉说的是无论情况如何,我们都渴望被深爱的普遍愿望。总体来说,我写了这本书,其他人决定《情书》之所以吸引他们,是因为爱情吗?是激情吗?是艾莉做出的选择吗?每个人的答案可能有相似之处,但也可能有一些出人意料的答案。
你收到过《情书》最令人难忘的读者反馈吗?
那次读者会让我难忘,但因悲伤原因。有位女士说:“我和丈夫结婚42年,他最近去世了,三小时后就是他的葬礼,我想问问你是否可以允许我把这本书里他最喜欢的部分放在他的棺材里。”她带来了丈夫最喜欢的书中内容。我说:“当然可以。”我也收到过数百封信,读者说“这就是我祖父母的故事”或“你描述的是我父母”。
你觉得浪漫小说在TikTok等社交媒体平台上流行的原因是什么?
作为一个作家,我只希望人们多读书,而不仅仅为了自己的利益。书给我带来很多快乐。每当我找到一个与我心意相通的小说,我都会珍惜那种体验。这就是最棒的感觉。
你最喜欢的几本浪漫小说是?
首推简·奥斯汀,然后是《告别武器》。如果今天写这本书,它可能会成为畅销书。我也喜欢《马驭者》和《麦迪逊桥的秘密》。戴安娜·嘉宝德的《外乡人》写得很原创,又有史诗般的感觉,我很喜欢。
你哭起来很容易吗?
现在比以前难哭了。母亲去世时我还很年轻,然后父亲和姐姐在七年内也相继离世。那时我觉得已经哭干了,因为失去重要的人就会这样。我很感谢孩子健康成长。如果他们出什么事,我一定会哭成泪人。
你看过哪些电影会让你哭?
《玩具总动员3》。《玩具总动员》是我大儿子能坐下来看完的第一部电影,当时他3-4岁。然后《玩具总动员3》在我孩子快上大学的时候上映,正好描述了安迪也长大的过程,让我不禁流泪。
如果可以选择你其他小说改编成音乐剧,你会选择哪一本?
《相爱相杀》,因为那部电影里已经加入了音乐元素。这个故事适合搬上舞台,因为时间跨度不长,情节也比较集中。但目前还没有人问过我。我们先看看《情书》如何,我很期待观众的反应,相信他们一定会喜欢。
本文由第三方内容提供商提供。SeaPRwire (https://www.seaprwire.com/)对此不作任何保证或陈述。
分类: 头条新闻,日常新闻
SeaPRwire为公司和机构提供全球新闻稿发布，覆盖超过6,500个媒体库、86,000名编辑和记者，以及350万以上终端桌面和手机App。SeaPRwire支持英、日、德、韩、法、俄、印尼、马来、越南、中文等多种语言新闻稿发布。