唐纳德·特朗普在E·简·卡罗尔诽谤诉讼中为自己辩护

(SeaPRwire) –   (纽约)——前总统唐纳德·特朗普周四在一起纽约诽谤审判中仅作证三分钟,以确定他可能欠E. Jean Carroll多少赔偿金,她2019年公开指控他20年前性侵她。

“她说了我认为是虚假指控的话,”特朗普说。美国区法官路易斯·A·卡普兰告诉陪审团要忽略这一点。

后来,特朗普说:“我只是想为自己,我的家人,实际上也为总统职位辩护。”这也引起了反对意见,法官再次告诉陪审团要忽略这一点。

特朗普离开法庭时,他一直摇头,重复说:“这不是美国。这不是美国。这不是美国。”

卡普兰法官指示陪审团必须接受另一个纽约陪审团的结论,它裁定特朗普在2022年10月对卡罗尔进行诽谤,并给予她500万美元赔偿。特朗普没有参加那次审判。

卡罗尔寻求超过1000万美元的损害赔偿,她出席了特朗普在曼哈顿联邦法院宣誓作证。

她声称特朗普在2016年首次公开指控他在1996年春季在奢侈百货店更衣室性侵她后,毁掉了她的名誉。

77岁的特朗普在过去5年一直否认这些指控,并在竞选总统时继续攻击80岁的卡罗尔。

卡普兰在曼哈顿法院指示陪审团必须接受另一个纽约陪审团的结论,即特朗普在2022年10月性侵卡罗尔并对她进行诽谤。特朗普没有参加那次审判。

上周开始的审判现在只关注特朗普2019年担任总统期间所作的声明。这些声明之前被推迟四年进行上诉。

在陪审团外,特朗普律师阿丽娜·哈巴宣布其客户将作证后,特朗普大声说:“我从未见过这个女人。我不知道这个女人是谁。我没有参加审判。”

这一评论促使卡普兰回应:“对不起,特朗普先生。您正在干扰这次诉讼程序……这是不允许的。”

哈巴告诉曼哈顿联邦法院法官,特朗普将是她最后一位证人,她只计划问他三个问题,以证明他在2019年回应卡罗尔在回忆录中提出的指控时回答问题,以及他当时没有意图伤害卡罗尔。

“我想知道他将说什么,”卡普兰告诉哈巴,后者说特朗普也会说他坚持2022年10月的证词。

卡普兰提醒律师,他对特朗普证词设定的限制,包括不允许他以与去年5月50万美元陪审团裁决相冲突或质疑的方式作证,该裁决认为特朗普在1996年春季在曼哈顿一家奢侈百货店更衣室性侵卡罗尔,然后在2022年以类似于2019年的方式对她进行诽谤。

卡罗尔寻求超过1000万美元的诽谤损害赔偿。

特朗普的律师从一开始就指出,如果特朗普作证,将为抗辩提供证据。

特朗普的证词在卡罗尔律师结束证据呈现后播放视频剪辑,包括特朗普在今年总统选举中表示卡罗尔的指控是“捏造的、虚构的故事”,以及2022年质疑她是“一个骗子和非常病态的人”的证词。

上周开始的审判只关注特朗普2019年担任总统期间所作的声明。卡普兰指示陪审团必须接受去年5月的裁决,现在他们只需要决定特朗普是否还欠卡罗尔更多赔偿金。

卡普兰之前裁定,如果特朗普作证,他将被禁止就与去年裁决相冲突的主题作证。例如,他不允许指责卡罗尔捏造性侵指控或是为了书本合同或政治原因而作假。

77岁的特朗普上周三天出庭两天,通过咕哝声和摇头等动作让陪审团知道,他对自己的案子很不满。

在卡罗尔律师结束后,哈巴要求法官裁定特朗普胜诉,理由是卡罗尔的证词明显无法使陪审团裁定损害赔偿。

“您 Honor,卡罗尔没有证明她的案子,完全没有,”她说。卡普兰拒绝了这个请求。

在结束前,卡罗尔的律师仅召唤一位证人——罗伯塔·迈尔斯(Roberta Myers)。她证明卡罗尔是一个“说实话的人”,是一位在2000年至2017年担任《Elle》杂志总编期间以“巨大的同情心和极好的幽默感”著名的作家和撰稿人。

在她作证后,卡罗尔的律师播放视频剪辑,包括特朗普2022年证词中否认认识卡罗尔的部分。

其中一个片段显示给陪审团的是,特朗普在证词中错误地将卡罗尔认作前妻玛拉·马普尔斯。

如果一切顺利,特朗普可能会在今天下午出庭作证。特朗普刚在新罕布什尔州初选中和爱奥瓦州初选中取得重大胜利,这次庭审相对较为平静。他主要直视前方,面无表情,但似乎在视频中随着嘴型移动着嘴唇。

由于一名陪审员生病,本周一开始的审判被暂停。周四恢复时,法官说陪审团中的两名成员与其他人“保持社交距离”。

特朗普否认曾认识卡罗尔,80岁。他去年没有出庭作证,现在表示后悔没有作证。

在当前审判中,特朗普已经考验法官的忍耐力。上周他在陪审团可以听到的范围内抱怨“女巫狩猎”和“骗局”,卡普兰警告如果再次发生将将他驱逐出法庭。“我很乐意,”特朗普说。当天晚些时候,特朗普在新闻发布会上称卡普兰是“一个讨厌的法官”,卡罗尔的指控是“捏造的、虚构的故事”。

特朗普的律师通过质询证人试图向陪审团表明,与特朗普对抗带来的名誉和经济回报超过社交媒体上对卡罗尔的死亡威胁和其他谩骂。

哈巴告诉法官,他可能会作证,因为即使在法官设定的限制下,“他仍然可以在抗辩中提供重要证词”。

他可以就当时的心理状态作证,以及他的评论是在卡罗尔接受媒体采访并回答记者关于她的问题时发表的。

她还建议他可以“显示缺乏恶意或怨恨”,通过讨论他如何“纠正”最初否认 ever见过卡罗尔的说法。

目前的审判除了2019年的声明外,还包括其他内容。