众议院对拜登的弹劾调查已经到了一个十字路口

(SeaPRwire) –   华盛顿(美联社)——众议院对总统拜登的弹劾调查正处于十字路口,共和党内部存在压力推进正式弹劾程序,但也面临政治压力必须给出结果,调查已经进行了数月。

众议院监督和问责委员会主席、共和党议员詹姆斯·科默继续在周三的公开听证会上推进程序,声称民主党总统拜登在儿子杭特·拜登出售“拜登品牌”的业务往来中要么“同谋”要么“无能”。

但科默也表示有兴趣将调查引导到另一个方向,不拟起草针对总统的弹劾条款,而是考虑将拜登家族可能的不当行为提交给司法部门可能起诉。

由于杭特·拜登在上月已秘密作证但拒绝在这次听证会出席,科默说将有“多个”司法部门的刑事指控。他在福克斯新闻频道说“对拜登家族来说结局不会很好”。

这标志着长期由共和党主导的调查可能进入尾声,该调查在1月共和党夺回众议院控制权后启动,当时他们很希望以弹劾标准审查拜登。民主党控制下的众议院曾两次对前共和党总统特朗普进行弹劾。

到今年11月中期选举来临,科默正权衡是否继续通过杭特·拜登复杂多变的业务往来和个人生活展开弹劾调查,还是结束工作即使未达到弹劾标准。

该委员会首席民主党人、马里兰州议员杰米·拉斯金在自己的开场白中说,拜登弹劾调查的“一系列错误”最终“崩溃结束”。

白宫称这次调查是“闹剧”,呼吁共和党“向前看”。

该委员会声称,拜登家族利用姓氏进行影响力交易,试图将拜登在担任副总统或离任期间与儿子杭特和其业务伙伴之间的一些电话或晚餐会面,与一些所谓的影响力交易挂钩。

杭特·拜登在上月闭门作证近200页证词,但委员会未能找到足以弹劾总统的“严重罪行与轻微罪行”的坚实证据。

共和党人利用这次听证会更深入研究杭特·拜登的业务往来,声称他们调查的对象是乔·拜登,而不是他的儿子。

证人包括一些背景复杂的人士。

杰森·加拉尼斯因多项欺诈计划而在阿拉巴马州服长期监禁,通过视频作证。东尼·博布林斯基曾是杭特·拜登的业务伙伴,2020年首次拜登-特朗普总统辩论中公开提出对拜登家族的指控。

民主党人传唤了前乌克兰商业合伙人列维·帕纳斯作证,他曾在特朗普第一场弹劾中作为鲁迪·朱利亚尼的同伙寻找乔·拜登不当行为的政治证据。帕纳斯此后在推翻众议院共和党主要指控拜登家族受贿的过程中发挥了关键作用。

通过视频作证,加拉尼斯告诉议员,与杭特·拜登和其他合作伙伴一起,他预计能够“赚几十亿美元”,利用拜登家族的姓名进行海外业务。

加拉尼斯描述2014年5月的一个场景,杭特·拜登在纽约一家餐厅的派对上将父亲乔·拜登放在免提电话上,与潜在的海外业务伙伴——一位俄罗斯寡头及其丈夫——进行了简短交谈。

加拉尼斯之前在证词中承认,在特朗普政府最后阶段曾试图获得特赦。

杭特·拜登在上月的证词中表示,他10年前与加拉尼斯见面约30分钟。

博布林斯基告诉委员会,2017年他在洛杉矶的一次会议上通过杭特·拜登两次见到乔·拜登,一次约45分钟。

尽管杭特·拜登证词称父亲从未参与其业务往来,但博布林斯基声称“这是明显的谎言”。

“在我看来,乔·拜登就是品牌,”博布林斯基说。

帕纳斯告诉委员会,在他海外所有的工作中,“没有任何证据”显示拜登家族存在腐败。

在自己被定罪前,帕纳斯曾在特朗普第一场弹劾中发挥关键作用。

帕纳斯描述帮助朱利亚尼在保守派媒体传播假消息。特朗普团队声称,拜登作为副总统曾干预解雇一名乌克兰检察长,以助儿子杭特在乌克兰能源公司Burisma担任董事会成员。实际上,西方盟国也希望解雇该检察长,指控其腐败。

众议院共和党人去年启动拜登弹劾调查时,主要依赖参议院共和党人公布的未经证实的FBI线人材料,声称Burisma向拜登家族支付高达1000万美元的相关付款。这名前FBI线人亚历山大·斯米尔诺夫上月被捕,否认 fabricate 了贿赂指控。

帕纳斯告诉委员会,议员们知道这些信息没有经过证实。去年夏天,他曾给科默发了一封长信驳斥各种指控。

纽约民主党议员阿莱克西娅·奥卡西奥-科尔特斯问证人和共和党人指控拜登作为总统犯下何种罪行以至于应该弹劾。

博布林斯基提到了各种腐败和外国游说相关法律。

“弹劾101,”她说。“我听到拜登家人的事。我听到那个和这个。但我没有听到具体的指控。”

由于共和党在众议院的微弱多数进一步缩小,共和党可能无法获得足够支持提出弹劾总统的指控,因为民主党可能会投反对票。

相反,科默一直在考虑向司法部门提出潜在的刑事指控,这主要将具有象征意义,但可能在未来政府中开启起诉程序。

目前还不清楚可能被起诉的人是谁,以及他们可能面临什么指控。科默也讨论起草道德相关法律,以加强官员的影响力游说或海外游说。

委员会将在调查结束后发布最终报告及建议。

___

美联社记者法诺什·阿米里对本报道有贡献。