特朗普对索马里人的看法错在哪里

(SeaPRwire) –   在上周于达沃斯的一次演讲中，唐纳德·特朗普总统说：“我们正在严厉打击超过190亿美元的欺诈行为，这些欺诈是由索马里匪徒窃取的。你能相信索马里，他们最终变成了？”

总统继续说道：“这些人智商低下，他们怎么能去明尼苏达州偷走所有那些钱？而且我们有，你知道的，他们的海盗，他们是优秀的海盗，对吧，但我们把他们射死在水里，就像我们射沉毒品船一样。”

这种对索马里人的诽谤——称我们“智商低下”、“匪徒”和“海盗”——已经被翻译成索马里人说的所有语言。这些话在美国的客厅里，在难民营和索马里散居地的城市里被讨论。当美国总统这样说话时，世界各地的索马里人都能听到。

我是美籍索马里人，一名难民，也是一名归化的美国公民。我在残酷的内战期间在摩加迪沙长大。我失去了我的妹妹。我与家人失散。我通过观看美国电影和听美国音乐自学英语，因为对我来说，美国代表着一种稀有的东西：可能性。法律。秩序。一个不被暴力塑造，而是由努力塑造的未来。

当我终于在2014年8月通过多元化签证抽签——我的“金票”——抵达美国时，我带着感激、谦逊和责任感而来。我不是来占美国便宜的。我是来加入它的。

这就是为什么总统的话如此伤人——不仅仅是因为它们侮辱人，而是因为它们将一个民族简化为一个单一的、负面的形象。它们忽视了复杂性。它们抹杀了我们的贡献。它们错失了一个基本事实：索马里人并不完美，但美国也不是，任何曾经是这个国家一部分的社区都不是。

让我明确地说：欺诈是真实存在的，并且是存在的。任何进行欺诈的索马里人——或任何美国人——都应该受到法律的制裁。问责制很重要。正义很重要。没有任何社区应该因为遭受苦难而免受惩罚。我认识的大多数索马里人都深信这一点。我们想要公平，而不是偏袒。我们想要诚信，而不是借口。毕竟，弱势群体才是受欺诈伤害的群体。

但使用一些人的不当行为来谴责整个民族，这是不公正的——也是危险的。

像我一样，有许多美籍索马里人是守法的、勤奋的，并且深深地投资于这个国家。我们中的许多人是在经历了战争、流离失所、多年的难民营生活以及美国政府最严格的审查程序之后才来到这里的。在这里出生的索马里人不是外人或访客；我们是美国人，我们没有别的家园。暗示我们所有人都可疑，或者应该被针对，这不是执法。这是集体惩罚。

美国不是这样运作的——或者至少，不应该是这样运作的。

特朗普总统的言论也误解了索马里本身。索马里常常被谈论得好像它除了混乱一无是处。是的，索马里很脆弱。是的，它在腐败、不安全和制度薄弱方面面临挑战。但它也是一个人民以韧性、信仰和决心忍受了非凡苦难的国家。

索马里并非总是像今天世界所想象的那样遭受极端主义暴力。像“青年党”（Al-Shabaab）这样的激进组织是在战争、权力真空中形成的全球背景下出现的。今天，装备简陋、报酬低廉的索马里士兵正在与一个公开高喊“打倒美国”的极端组织作战。他们在保护美国利益的冲突前线牺牲。

这种现实值得诚实对待，而不是嘲笑。

特朗普总统不理解美籍索马里人的爱国主义。许多美籍索马里人深爱这个国家——不是因为它完美无瑕，而是因为我们知道没有健全制度的生活是什么样的。我们珍视法治，因为我们曾生活在没有法治的环境中。我们珍视言论自由，因为我们曾经历过恐惧。我们珍视公民身份，因为我们曾经历过无国籍状态。

我的故事并不独特。美籍索马里人中有医生、美国陆军军人及退伍军人、卡车司机和公务员。我们宣誓效忠并服务这个国家，我们中的许多人信守誓言并留在这里。那些违背誓言的人不是美籍索马里人的代表。

爱国主义并不意味着沉默。它并不意味着假装问题不存在。它意味着相信一个国家可以做得更好——并选择即使在痛苦的时候也要保持参与。当我批评美国时，我这样做是因为我投资于它的未来，而不是因为我站在它之外。

特朗普总统的言论是有后果的。它们塑造了邻居们如何看待彼此。它们影响政策。它们助长了猜疑。美籍索马里人——其中许多人已经面临伊斯兰恐惧症、种族主义和误解——无论他们如何生活，都承受着这些言论的重压。

可以肯定的是，美国在处理新来者的问题上一直存在困难。每一个移民群体在最终融入国家肌体之前都曾面临怀疑。索马里人也不例外。我们正在经历美国历史中这个熟悉的篇章——一个恐惧的声音盖过事实的篇章。

总统的言论不仅仅是关于索马里人。它关乎美国处理复杂性的能力：在不妖魔化社区的情况下谴责不当行为，在不抛弃人性的情况下执行法律，并认识到忠诚可以来自许多地方。

我是索马里人，我为自己是美国人而自豪。

这两种身份并非相互抵消。它们相互加强。它们让我能够充满信心地说：索马里人不是美国的敌人。我们是它故事的一部分：不完美、负责任、有韧性，并且深深地致力于我们现在称之为家园的国家。

当美国记住这一点时，它就会变得最强大。