Here’s the translated content:
(SeaPRwire) – 柏林——根据预测,德国保守派反对党领导人弗里德里希·梅尔茨 (Friedrich Merz) 在周日举行的全国选举中惨胜,而德国另类选择党 (Alternative for Germany) 的支持率翻了一番,这是自二战以来极右翼政党表现最强劲的一次。
总理奥拉夫·朔尔茨 (Olaf Scholz) 承认其中左翼社会民主党 (Social Democrats) 遭遇失败,称这是“令人痛苦的选举结果”。ARD 和 ZDF 公共电视台的预测显示,他的政党以议会选举战后最差的成绩位居第三。
梅尔茨表示,他希望在复活节前组建联合政府。但这可能具有挑战性。
一个不满的国家
由于朔尔茨不受欢迎的联合政府在11月解体,此次选举比原计划提前了七个月,当时他三年任期内日益受到内讧的影响。人们普遍不满,而且对任何候选人都缺乏热情。
竞选活动的重点是人们对欧洲最大经济体多年停滞不前以及遏制移民的担忧,梅尔茨最近几周大力推动采取更强硬的措施后,这引发了摩擦。此次选举的背景是,乌克兰的未来以及欧洲与美国之间的联盟面临着日益增长的不确定性。
德国是欧盟27个国家中人口最多的国家,也是北约的主要成员国。它是乌克兰的第二大武器供应国,仅次于美国。它将在塑造欧洲大陆应对未来几年挑战方面发挥核心作用,包括特朗普政府对抗性的外交和贸易政策。
根据出口民调和部分计票结果,对梅尔茨领导的联盟党的支持率约为 28.5%,对反移民的德国另类选择党 (AfD) 的支持率约为 20.5%,大约是 2021 年结果的两倍。
对朔尔茨领导的社会民主党的支持率略高于 16%,远低于上次选举,也低于 2017 年创下的战后最低点 20.5%。环保主义的绿党是即将卸任的政府中的剩余合作伙伴,支持率约为 12%。
在三个较小的政党中,一个——强硬左翼的左翼党——加强了其地位,在一次引人注目的复出后赢得了高达 9% 的选票。自由民主党 (Free Democrats) 是解散政府中的第三大党,由于得票率约为 4.5%,他们似乎可能会失去在议会中的席位。萨拉·瓦根克内希特联盟 (Sahra Wagenknecht Alliance),或 BSW,徘徊在赢得席位所需的 5% 的门槛附近。
获胜者面临的艰巨任务
梅尔茨是否会拥有与朔尔茨的社会民主党组建联盟的多数席位,或者是否需要第二个合作伙伴(实际上必须是绿党),这将取决于 BSW 是否进入议会。这位保守派领导人表示,“最重要的是尽快在德国重建一个可行的政府。”
“我意识到了责任,”梅尔茨说。“我也意识到了摆在我们面前的任务的艰巨性。我以最大的敬意对待它,我知道这绝非易事。”
“外面的世界不会等待我们,也不会等待旷日持久的联盟谈判和协商,”他告诉欢呼的支持者。
绿党总理候选人、副总理罗伯特·哈贝克 (Robert Habeck) 表示,梅尔茨在经过一场艰苦的竞选后,最好缓和一下语气。
“我们看到中间派总体上被削弱了,每个人都应该审视自己,问问自己是否没有对此做出贡献,”哈贝克说。“现在他必须明白,他应该像总理一样行事。”
绿党是从参与朔尔茨不受欢迎的政府中受害最少的政党。社会民主党总书记马蒂亚斯·米尔施 (Matthias Miersch) 表示,他们的失败并不令人意外——“这次选举并非在过去八周内失败的。”
一个欣喜的极右翼政党没有合作伙伴
AfD 联合领导人蒂诺·丘帕拉 (Tino Chrupalla) 告诉欢呼的支持者,“我们今天取得了一些历史性的成就。”
“我们现在是政治中心,我们已经把边缘抛在了身后,”他说。该党此前最强劲的表现是 2017 年的 12.6%,当时它首次进入国民议会。
该党总理候选人艾丽丝·魏德尔 (Alice Weidel) 表示,该党“愿意与梅尔茨的政党进行联盟谈判”,并且“否则,德国的政策不可能发生变化”。梅尔茨一再排除与 AfD 合作的可能性,其他主流政党也是如此——并且在选举后与魏德尔和其他领导人进行的电视交流中再次这样做。
魏德尔暗示 AfD 无需做出太多让步就能确保理论上的联盟,她辩称联盟党在很大程度上抄袭了该党的纲领,并嘲笑其“惨胜”。
“它无法与左翼政党实施它,”她说。如果梅尔茨最终与社会民主党和绿党结盟,“这将是一个不稳定的政府,不会持续四年,将有一位过渡总理弗里德里希·梅尔茨,并且在未来几年我们将超越联盟党。”
梅尔茨驳斥了选民希望与 AfD 结盟的想法。“我们在外交政策、安全政策、许多其他领域、关于欧洲、欧元、北约等方面,都有着根本不同的看法,”他说。
“你想要的是我们想要的反面,所以不会有合作,”梅尔茨补充道。
朔尔茨谴责 AfD 的成功。他说,“这绝不能是我们会接受的事情。我不会接受,永远不会。”
在该国 8400 万人口中,有超过 5900 万人有资格选举下议院国民议会的 630 名议员,他们将在柏林地标性建筑 Reichstag 大厦的玻璃穹顶下就座。
—美联社记者 Kirsten Grieshaber、Vanessa Gera 和 Stefanie Dazio 在柏林对此做出了贡献。
本文由第三方内容提供商提供。SeaPRwire (https://www.seaprwire.com/)对此不作任何保证或陈述。
分类: 头条新闻,日常新闻
SeaPRwire为公司和机构提供全球新闻稿发布,覆盖超过6,500个媒体库、86,000名编辑和记者,以及350万以上终端桌面和手机App。SeaPRwire支持英、日、德、韩、法、俄、印尼、马来、越南、中文等多种语言新闻稿发布。