“我感到无能为力”：政府停摆期间，领取食品券者难以养活自己

(SeaPRwire) –   37岁的凯特·博格登（Kat Bogdon）每天都在恐慌中，因为她必须定量使用早晨咖啡的奶精。她能少用一点吗？她能用牛奶代替吗？

这位来自纽约州布法罗的居民自六月初被解雇以来一直处于财务困境，不得不求助于食品券。但现在，随着联邦暂停“补充营养援助计划”（Supplemental Nutrition Assistance Program, SNAP），这一生命线也被切断，她已成为受影响的4170万美国人之一。

“日常的普通事物感觉都成了奢侈品，”博格登告诉TIME。“这几乎感觉像是尊严和选择被剥夺了一点——很多选择和自主权都被剥夺了。”

在美国历史上最长的政府停摆期间，围绕SNAP（又称食品券）的争议一直在法院和国会中持续。

即便八名参议院民主党人周一似乎即将与共和党同行达成一项支出法案协议，以结束停摆，但SNAP福利金的命运仍不确定，因为特朗普政府正在就一项要求全额发放11月福利金的法院命令提出上诉。  

这种不确定性让博格登和许多像她一样的人生活艰难。 

“我一遍又一遍地告诉自己，‘没关系的，我会没事的。我可以动用储蓄。我有家人可以帮忙，’”她说。“对我来说，这还不是走投无路的情况，但一个我通过纳税支持的项目，在我需要它的时候，却随时可能因为政治作秀而被剥夺，这仍然令人倍感压力。” 

在混乱之中，博格登算是幸运儿之一。过去几周，特朗普政府一直在法庭上与联邦命令作斗争，以阻止发放紧急资金来支付福利，导致全国范围内的分配不均。 

大约20个州已经开始发放全额“食品券”福利，但美国农业部（USDA）随后通知各州，他们应“立即撤销为发放2025年11月全额SNAP福利所采取的任何措施”，否则将“对因不合规而导致的任何超额发放负责”。博格登在周末收到了她每月140美元的全额SNAP收入，尽管其他家庭就没有那么幸运了。

“太痛苦了”

38岁的尼娜·阿门（Nina Amen）是俄亥俄州斯塔克县的一位母亲，在谈论当前政治局势以及对依赖食品券的人的负面描述时，她情绪激动。 

“我不知道该怎么解释，但这真的让人很痛苦，”阿门说，她依靠残疾援助生活，无法工作。（超过一半面临粮食不安全的美国家庭中，至少有一名全职工作者，。） 

阿门每月平均为自己和14岁的女儿获得367美元，但仅靠这笔钱不足以支付在物价上涨和疫情以来普遍报告的杂货价格上涨中的食品成本，因此她通过去当地的食品储藏室来补充她的SNAP福利。她还试图帮助那些没有交通工具的人前往食品银行。 

“我感觉很无力，这令人沮丧，但我希望能帮助更多的人，”她说。 

超过5000万美国人同样求助于食品银行和食品储藏室寻求帮助，尽管这些中心也感到不堪重负。上周，俄亥俄州的食品储藏室面临着需求的激增，因为联邦工作人员已一个多月没有领到薪水。据报道，全国各地的食品银行在10月27日那一周购买的食物比去年同期增加了近325%，以满足需求。

阿门说，她注意到食品银行发放的食物量变少了，大概是为了满足日益增长的需求。即便有了额外的帮助，阿门说她当地的食品储藏室通常不提供她认为必需的冷藏物品，比如牛奶。“在我这里，很少能找到冷藏的东西，比如牛奶。”她说，“还好，我目前还好。人们开始帮助我们提供这类东西，所以她还没断过牛奶。”“[但]我非常受伤。我完全不理解。我无法理解。” 

阿门在10月5日收到了她最后一笔SNAP福利金。如果政府停摆问题得不到解决，她的福利金也无法恢复，她不确定自己还能依靠别人的帮助多久。 

“我不知道人们还能帮我多久，你知道吗？”她说。“我爱的人，比如我支持小组里的其他人，他们正在考虑为了获取食物而把自己置于危险境地。”

博格登和阿门都对因政府停摆和食品券辩论而出现的公众对SNAP受益者的强烈反弹感到受伤。

博格登本月经历的困难让她想起了她的祖母，一位逃离乌克兰大饥荒（Holodomor）并在孤儿院长大的乌克兰难民。 

“她的母亲很年轻就死于肺炎，她的父亲是个酒鬼，”她说。“我常常想起她，因为我正在一个破碎的系统和试图羞辱你获取基本生活必需品的社会中挣扎。她曾获得社会服务，她和我的祖父在这里过上了美好的生活。”